Whether it be
a prediction or a prescription, this phrase ["you shall worhsip"]
is a subtle hint to Moses on how to handle the negotiations with the
Egyptian authorities. The motif of the worship of God as one of the objectives
of the Exodus is reiterated time and again before Pharaoh. Since the Hebraic
stem ʿ-v-d means both “to be in servitude” and “to worship,” the phrase
insinuates the idea that worship of God is incompatible with servitude to the
pharaoh.
Nahum Sarna, The JPS Torah Commentary: Exodus שמות (Jewish Publication Society, 1991).
No comments:
Post a Comment